Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 130 caractères · 288 écrans
これを取上げると、後ろから拝み打ちに一撃をくらわせ、声も立てずに穴の底へ崩折れたところを、上から滅茶滅茶に土を崩し込んで、金蔵の死骸ごと穴を埋め、鍬を土の中へ突っ込んだ上、気休めに石などを並べて引きあげたのでした。
「千住の浜夕などに熱くなったのはどういうわけでしょう」
ガラッ八が呑込み兼ねる顔をすると、
「お茂なんかに未練はないというところを見せる心算だったのさ。それが人間の弱いところで、せっせと通っているうちに、ツイ深間になったんだろう」
平次は行届いた説明をしてくれるのです。
「お茂という女は嫌な女ですね」
ガラッ八はあのうれきった年増には胆をつぶしたのでしょう。
「その代りお半はとんだ拾いものさ。あんな良い娘はちょっといないよ、どうだい八」
平次はまたガラッ八をからかい始めたのでした。