Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 130 caractères · 288 écrans

Aozora Bunko

八五郎が避けたのを見ると、五十年輩の浪人者が一人、一刀を提げたまま、自分も脇腹をえぐられて、土間の床几に俯向になって死んでいるではありませんか。

「鞍掛宇八郎――」

「親分は知っていなさるんで?」

「近ごろ知ったばかりだ、――きのう銭箱を覗いた娘の父親だよ」

「えッ」

「後ろから刺すのは卑怯だが――正面から向っては討つ見込みがなかったのかな」

平次はつくづくそんな事を言うのです。

「見ていたようですね、親分」

「どれ、もう一人の方を見せてくれ」

「こっちですよ」

下ッ引の一人が指したのは、土竈の裏、問題の銭箱の蔭。水茶屋の親爺留助は、これも一刀を抜いて犇と握ったまま、右の肩先から深々と斬り下げられて死んでいたのです。

「八、土竈へは誰も手をつけないだろうな」

「親分が来なさるまで、そっとしておきましたよ」

「そいつは有難い」

死骸の側、土竈へ眼を移すと、修繕の跡と見せた右側の板――一尺に五寸ほど剥ぎ取られ、その跡には真っ黒な穴が一つ、ポッコリと口を開いているではありませんか。

手を入れてみると、

「おや?」

中から出たのは紙片が一枚。

身の丈五尺四寸五六分、中肉にて眼鼻大なる方。