Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 130 caractères · 288 écrans
「外には?」
「岸松太郎と大原幸内は宵のうちに帰って、家から一と足も出ません。五助や柾次は飲み足りなくて神楽坂で一杯やっていたそうだし、困ったことに、川波勝弥を殺しそうなのは一人もありませんよ」
「死骸の側に懐ろ鏡があったというじゃないか」
「ギヤマンの懐ろ鏡で、こいつは二朱や一分で買える代物じゃありません。赤い羅紗の鏡入に挟んだまま、死骸の側に落ちて割れていたんですぜ、親分」
「変な声を出すなよ、虫が起るじゃないか」
「捨てられて死んだ師匠の娘、お類の業とでも思わなきゃこいつは見当もつきませんよ」
「幽霊が脇差を持って歩いて、人間を芋刺しにするのかい」
「悪い流行物だ。行ってみて下さいよ、親分」
「師匠の柴田弾右衛門という人は?」
「気の毒なことに、昨日まで床の上に起上がっていたが、今朝の騒ぎでとりのぼせたものか、まるっきり正体もありません。大鼾をかいて寝ている側で二番目娘のお半さんが介抱だ」
「大鼾? そいつはいけない。気の毒だが当り返したんだ」
「可哀想なのはお半さんだ。良い娘ですよ、親分」
「そんなものがいるから、八五郎がいきり立ったんだろう」
平次はニヤニヤ笑いながら、それでも外出の仕度に取りかかりました。