Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十)金色の処女
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十)金色の処女 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 137 868 caractères · 278 écrans
「それは本気か、錦太郎」
平次は眉を開きました。錦太郎の言葉が、この空気の中では、かなり予想外だったのです。
「本当ですとも、親分、六十になる母親の老い先を幸せにするだけなら、三千両で多すぎるくらいで、あとは私が精一杯働きます、なんなら――」
「よしよし、それ以上負けさしちゃ、多賀屋も冥利が悪かろう。お前は思ったより良い男だ、手の込んだ人殺しなんかするより、心を入れ替えて商売でも励むがよかろう。下女のお常の引っ掻きくらいは、俺がなんとかしてやろう、なア、多賀屋」
「ヘエ」
「三千両の利息で、膏薬がどれくらい買えると思う」
平次はそんな無駄を言いながら、もう帰る支度をしておりました。
*
「溜飲が下がったぜ、親分」
暁方近い街、女房のお静が待っている家路を急ぎながら、平次は応えました。
「気の毒なのはお福さ、心柄とは言いながら、あれじゃ江戸中に貰い手もあるまい」
「あっしは親分」
八五郎はニヤリニヤリとほろ苦い笑いを見せます。
「お前も気の毒だよ、たまたま祝言をする事になると思うと、それが身代りだったりして、――でもあんな蓮っ葉娘と祝言しなくてとんだ仕合せよ。