Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十)金色の処女
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十)金色の処女 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 137 868 caractères · 278 écrans
八五郎は少しおどけた調子で、家の中を捜し始めました。たった六畳一間にお勝手と店ですから、わけもなく眼が届きます。そのうえ床を剥いだり、天井を覗いたり、清吉まで手伝って半刻(一時間)ばかり掻き廻しましたが、小判はおろか、鐚一枚出て来ません。
「店の品物も見るがいい」
「ガラクタばかりですよ、親分」
「そのガラクタの中に隠してやしないか」
壺も手箱も、瓶も戸棚も、往来に持出されて、天日の下に念入りに調べました。
「ありませんよ、親分」
「その棚の上にあるのは何だい」
「仏様のお厨子じゃありませんか」
店の棚からおろしてきたのは、持ち重りのする手頃なお厨子。
「埃が付いてないネ、八」
「ヘエ――」
蓋を払って見ると、中に納めてあるのは、一尺二三寸の立像が一つ、恐ろしく煤に塗れておりますが、慈眼を垂れて、確と嬰子を抱いた様子は、見馴れた仏様の姿態ではありません。
「変っているね、親分」
「子育て観音だよ」
「ヘエ――」
「南蛮仏とも言うよ。昔切支丹が蔓延っていた時、お上の眼を免れて、これを本尊にしていたんだ。観音様と見せかけて、実は切支丹のサンタ・マリア様だよ」
「すると、屑屋の周助は切支丹だったんだね」