Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十)金色の処女
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十)金色の処女 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 137 868 caractères · 278 écrans
「八、何をぼんやりしているんだ。曲者は外へは出られないはずだ、出口出口は先刻の俺の声一つで、二十人の下っ引が固めている。手前は錦太郎を見張っているがいい。自棄になった曲者は何をやり出すか解らない」
平次の命令は周到を極めます。
そのうちに外科が来て、花嫁の傷を調べました。傷は深くはないが、急所をやられたので、朝までの命がむつかしかろうという噂が、誰からともなくパッと家中に伝わります。
手負を外科と主人に任せた平次は、花嫁の支度部屋から出発して、縁側へ、庭へと調べて行きました。この道以外は人目の関が幾重にもあったはずですから、どんな忍びの名人でも、人に見とがめられずには通られなかったはずです。
たった一つの手燭で、平次は実によく調べて行きます。生湿りの庭には誂えたように足跡があって、それがかなり大きいことや、突当りの木戸は外から簡単に輪鍵の外せることを見極め、
「いるか」
静かに声をかけると、
「親分」
木戸の外から応えた者があります。言うまでもなく下っ引の一人。
「誰も出た者はないな」
「ありませんよ、親分」
「誰でも構わない、外へ飛出そうとする者があったら、遠慮なしに縛り上げてくれ」