Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十)金色の処女

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十)金色の処女 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 137 868 caractères · 278 écrans

Aozora Bunko

「助ける工夫はないでしょうか、親分」

「それだよ、閑斎が周助を殺した事は気が付いても、周助がお澪の本当の父親だとは知るまい。早くそれを教えてやったら、考えが変ったかも知れない」

「親分」

ガラッ八はしきりに気をもみますが、平次もどうする事も出来ません。

「この手紙が来たのはいつだい」

平次は下女に訊きました。

「つい先刻だよ、お前様が来る少し前だ」

「誰が持って来たんだ」

「お嬢様が自分で持って来て、ソッとお勝手へ置いて行っただ」

「閑斎はそれを読んで、あわてて飛んで出たんだろう」

「そうだよ」

「行ってみましょう、親分」

ガラッ八はもうスタートを切りそうにしています。

「どこへ行くんだ」

「サア、そいつは解らねえ」

「遺書には死に場所が書いてないぜ」

「見当はつきませんか、親分」

「江戸っ子が心中をするんだ、二人並んでブラ下がるような色気のない事はしないだろう」

「並んでヘドを吐くのもいい図じゃないぜ」

「近いところは浜町河岸か両国だ。行ってみようか、八」

「合点」

二人は呆気に取られている下女を残して、月夜の街を浜町河岸に飛びました。

「居ないね、親分」

「人目に立つように身を投げる奴はないよ」