Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うえすぎけんしん

上杉謙信

吉川 英治

Lisez 上杉謙信 (うえすぎけんしん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 102 caractères · 256 écrans

Aozora Bunko

彼の動静に耳すましながら、変化あらば、その都度謙信のあとより追馳に伝令を発せい」

「はっ。お旨のうち、よく分りました」

甘糟近江守は、馬上の謙信へ礼をして去った。――お旨のうち。それは謙信の希望する布陣の展開を意味する。――それを謙信が成し終るまでの半刻の機微なあいだを、いわば監視隊として甲軍に備えていよとの命令なのだった。

約一千の甘糟隊は、千曲の南岸を駆けて、十二ヶ瀬へ急いだ。

下流の雨宮の渡しからそれを凝視していると、忽ち小森の岸へ向って、渡河してゆく甘糟隊の影が、白い飛沫と、夜霧に煙って、人か水か、水か霧か、ただ幻の動くとしか見えなかった。

「――よし!」

謙信の駒も、脚を洗めて、川波をざぶざぶ渡っていた。

川水の涸渇しているときは、河原の水は大きな一筋にしかなっていないが、水源地の山岳に雨が降り嵩むと、忽ち、ここの広い盆地は、あたかも人間の動脈と静脈のように無数の水脈を描き出す。時しも秋、四方の水声はもっとも烈しい季節だった。

天まだ晦し

甘糟近江守の一隊をのぞいて、直江大和守の大荷駄隊を先頭に、全軍は渡りきった。馬も人も濡れ光っていた。

「叱っ……馬を嘶かすな」