Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うえすぎけんしん
上杉謙信
吉川 英治
Lisez 上杉謙信 (うえすぎけんしん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 102 caractères · 256 écrans
憤った。
めずらしく、その面には、怒気赫々たる血色を示し、
「足長め!」
と、罵った。
信玄をさしてである。これは謙信が名づけた綽名ではない。甲州の足長どのとは誰もいうのだ。その外交ぶり、その疾駆ぶり、あの山峡の国にいながら、実にまめな早足や早業を見せるところから起ったものらしい。
しかし、その疾風迅雷にかけては、謙信も信玄に劣らないものだった。謙信の迅さは、行動よりも、心機にある。事にぶつかって、悔いたり迷っていない果断にある。
「ひきあげよう。即刻」
六月、三国越えを、彼のひきいる人馬は、奄々と、汗みどろに、北をさしていた。
「無念です」
「割ヶ嶽は、ついに落城しました。お味方はのこらず、城と共に、討死をとげて」
相次ぐ悲報を、謙信は、その山道を喘ぎ喘ぎ行く途中で聞きとった。
「そうか」
汗を払って、雲の峰を仰ぐ。烈日は、彼の悲涙を焦きつけた。
「……そうか」
黙々、行軍をつづけてゆく。
彼の憤怒悲痛を察して、その馬前馬後を囲んで行く――直江大和守、長尾遠江守、鮎川摂津、村上義清、高梨政頼、柿崎和泉守などの諸将も、いまは何も激声を発しなかった。
黙々、また黙々……。