Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

「もくせい」ごうのなぞ

中谷宇吉郎集 第六巻

中谷 宇吉郎

Lisez 中谷宇吉郎集 第六巻 (「もくせい」ごうのなぞ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 784 caractères · 269 écrans

Aozora Bunko

それで被害もまた、以前よりは著しい多額に上ってくるのである。

この近年の水害は、それほど大規模なものでなくても、金額に見積ったらたいへんな損害になるであろう。一つの川で四十以上の橋が流れたというような例も、たくさんある。この頃の物価からみると、ちょっとした簡単な橋をかけても、三百万円や五百万円はかかる。それで一つの川の橋をかけなおすだけでも、非常な巨額の経費を要することになる。しかもこの程度の金でかけた橋というのは、極めて粗末なものである。次のもっと少ない出水でも簡単に押し流されてしまう程度の粗末な橋なのである。

堤防の決壊箇所も、一つの川について、二十ヵ所とか三十ヵ所とかいうような例が、決して珍しくはない。そのほか道路も破壊されるし、各種の施設も流されるし、また田畑や人家も流される。農作物は冠水によって著しい損害を受ける。山林も同様にして、豪雨による山崩れのために、著しい被害を蒙る。そういうものをいちいち計上したら、一回の洪水で、すぐ何百億円という巨額の損害を蒙ることになる。ジェーン台風による関西地方の損害だけでも、一千億円に上ったという話を聞いたが、その数字も決して大げさな数字ではないであろう。