Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

「もくせい」ごうのなぞ

中谷宇吉郎集 第六巻

中谷 宇吉郎

Lisez 中谷宇吉郎集 第六巻 (「もくせい」ごうのなぞ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 784 caractères · 269 écrans

Aozora Bunko

ところで昭和二十二年の夏の洪水は、七、八、九の三ヵ月にわたって全国的に発生し、数え上げてみると、八十件以上の水害が報告されている。これらの水害については、その当時から、既に、心ある人々は、非常に深い憂慮の念を抱いていた。それはこれらの水害が、この年だけの異常現象であるか、そうでないかという点が、はっきりされなかったからである。

この昭和二十二年の気候が、不幸にして何百年ぶりという異常に雨の多い時期にめぐり合せたものならば、これは如何ともいたし方がない話である。敗戦後の疲弊した国の力をもってして、そういう大洪水を食い止めることが出来ないのは当然のことである。それで、もしこれが異常現象であるならば、じっとしてこの雨の多い時期がすぎるのを待つよりほかに方法がない。

もっともそれならば、二、三年さえじっと我慢していたら、そのうちには大洪水を起すような大雨は降らなくなるであろうから、将来を見越した場合には、その方がかえって始末がいいことになる。

しかし一方、こういうことも考えられる。この水害の原因は、この年に異常に雨が多かったというためでなく、戦争中及びその以前から、ほとんど手をつけないで河川を放棄し、かつ水源地の培養を怠ったために、こういう洪水が起きたのかも知れない。