Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
「もくせい」ごうのなぞ
中谷宇吉郎集 第六巻
中谷 宇吉郎
Lisez 中谷宇吉郎集 第六巻 (「もくせい」ごうのなぞ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 784 caractères · 269 écrans
そういう雨は、将来も決して珍しい大雨とはいえない。それでも著しい出水をきたしたのであるなら、水源地の荒廃、戦時中の河川の放棄が、重要な原因をなしていることもまた、確かな話であろう。
それで単に山林の濫伐というような簡単な一つの原因で、これらの洪水現象を全部かたづけようとすることは甚だ気楽な話である。そういうことは科学的の調査をしてからでないと、確かなことはいえないものである。
もっともこういう議論に対しては、すぐ反対論が出ることであろう。植林をすることは、よいことにきまっているのだから、何もそうやかましく、重箱の隅をほじくるようなことはいう必要がないではないか。植林はいいことにきまっているのだから、植林すればいいではないかという意見である。もちろん植林をすることは、水害の防止に役立つばかりでなく、日本の木材資源の確保という点からみても非常にいいことであるから、これは奨励すべきである。
しかし同じく植林を奨励するにしても、その事柄の本体を明らかにしてから、これを奨励する方が、科学的でもあり、また有効でもあるのである。
前に出された農林大臣の声明書のような、科学的基礎のない声明は、思わぬところに思わぬ弊害をもたらすおそれがある。