Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

「もくせい」ごうのなぞ

中谷宇吉郎集 第六巻

中谷 宇吉郎

Lisez 中谷宇吉郎集 第六巻 (「もくせい」ごうのなぞ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 784 caractères · 269 écrans

Aozora Bunko

即ち金さえあれば電源は開発されると思っている人が、大多数を占めているようである。私は門外漢であるから、真相は知らない。しかし世の中に、金さえあれば出来るというものは滅多にない。金がなければもちろん出来ないが、そうかといって、金だけあっても出来ないというものの方が大部分である。対人間の問題は、たいてい金だけで片づくであろうが、自然を直接相手にした場合には、金だけで解決される問題というものは非常に少ない。このことはよく頭に入れておく必要がある。そういう意味で、前節に掲げた見出しの例をみれば、日本の資源の活用が進行しない理由は、誰にも明らかであろう。

洪水の被害の恐ろしさを直接みた人は、あの洪水を科学的に取り扱うというようなことは、科学者の空論であるかのごとく思われるかも知れない。しかし洪水は決して科学の範囲を逸脱した現象ではない。土瓶の口から流れ出る一筋の水の流れが、何百万倍かに拡大されただけのものである。

雨が降って、それが川へ流れ出す。川を流れ去る水の量よりも、川へ流れ入る水の量が多い時に、水嵩が増す。同時に流速が増す。水嵩がある程度以上になり、流速がある程度以上速くなった場合に、堤防の弱いところを破壊する。