地名の研究

武蔵秩父郡久那村大字平仁田

常陸多賀郡松岡村大字赤浜字仁田沢

上野勢多郡東村大字沢入字菅仁田

甲斐北巨摩郡江草村字仁田平

陸前登米郡米谷町大字米谷字黒仁田

大和北葛城郡二上村大字穴虫字ニト山

肥前南高来郡安中村大字中木場字仁田ノ坂

日向西臼杵郡岩井川村大字岩井川字仁田ノ尾

九州にもずいぶんたくさんある。我々が新田の義と解している地名にもあるいはこのニタがあるかもしれぬ。出雲仁多郡には例の風土記風の説がある。また同国楯縫郡沼田郷に付きても、昔宇乃治比古命がニタの水を乾飯にかけて食わるるとて、にたに食しまさんと言われしゆえ、ニタと言うべきを今はヌタと言うとある。しかもすでに「ニタの水云々」と言っている。『風土記』の地名解はまずは口合いである。ニタは地方によってはヌタともノタとも唱えている。甲州ではヌタに岱の字が充ててある。国道の駅名にある黒野田も前の黒仁田であって、土の色の黒かったニタを拓いたのであろう。さらにアイヌ語彙に、

Yachi　ヤチ　　　A Swamp　沼沢

奥羽各県下には谷地と称する固有地名があるのみならず、ヤチは普通名詞としても弘く現在している。あの地方の人は皆知っている草立の湿地のことである。