Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちめいのけんきゅう
地名の研究
柳田 国男
Lisez 地名の研究 (ちめいのけんきゅう) de 柳田 国男 (やなぎたくにお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 176 308 caractères · 347 écrans
伊予周桑郡小松町大字新屋敷字堂ガ平
満護寺という寺の迹である。次の地名も皆民居の所在である。
丹波氷上郡鴨庄村大字牧字大岩ガ平
伯耆東伯郡北谷村字詰平
美作勝田郡豊田村字
但馬美方郡村岡町大字板仕野字平ル
これらは文字が語義を証明している。※(「こざとへん+怦のつくり」、第4水準2-91-65)の字は辻・榊などと同じき和字であろう。坪の字を用いた所もたしかにあった。毛利家の村鑑には、平均というべき所は坪の字が用いてある。すなわちナラシである。このほかに注意すべきナルの分布は、
淡路津名郡由良町大字由良浦字成山
壱岐壱岐郡香椎村大字新城字ナル山
飛騨大野郡白川村大字椿原字ナルボラ
ホラは谷または迫のことである。尾張の鳴海のナルも平衍の意味であろう。ナルに鳴の字を充てた例はいくらもある。土佐でヌタナロ、南奈路などというのもまた同じ語で、この国ではナルと併用せられている。ナラという地名も決して稀ではない。
大和南葛城郡葛城村大字鴨部字ナラ谷
摂津豊能郡箕面村大字半町字奈良野
武蔵南多摩郡南村大字成瀬字奈良谷
同 北足立郡白子村大字下新倉字奈良下
同 大里郡奈良村
武蔵の奈良氏は中世の名門である。