Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こぞうのゆめ

潤一郎ラビリンスV――少年の王国

谷崎 潤一郎

Lisez 潤一郎ラビリンスV――少年の王国 (こぞうのゆめ) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 989 caractères · 144 écrans

Aozora Bunko

全部で七十八場と云う長尺だが、まだまだやっと三十場しか済んで居ない。酔って居るのでどうやら辛抱が出来るものゝ、しらふであんなものを一時間も見せられたら、実際やり切れたものじゃない。不断はあんまり気が附かないが、斯うやって写真にして見ると、己はつく/″\、日本人の容貌の醜悪なのに愛憎が盡きる。彼等の歪んだ低い鼻、妙にトゲトゲした頬骨、蟹の足のように曲って居る脛、お盆のように扁平でいびつな顔面、何処を捜したって、一つとして人に快感を与えるような特徴なんかはありはしない。そうかと云って南洋や亜弗利加の蛮人のような、精悍な活気と体力とがあるのでもない。此の卑しい汚い矮小な人種が、己の同胞であるかと思うと、そうして自分もあんな姿をして居るのかと考えると、己は全く情なくなる。事に依ったら、内のお嬢さんのような美人は、日本人として例外の部に属するのだろう。

やっとの事で、「岩見重太郎」が大団圓を告げると、今度は西洋物の映畫が始まった。(“The Circus of Death”)―――死の曲馬とか何とか云う、伊太利の冒険写真であるが、しかし此の方は可なり面白く見て居られた。