Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんけいかさねがふち
真景累ヶ淵
三遊亭 円朝
Lisez 真景累ヶ淵 (しんけいかさねがふち) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 332 caractères · 426 écrans
新「ヘエ渡を越して、弘教寺と云うお寺の脇から土手へ掛って参りました」
甚「此方へ来る土手で能く人殺しに出会さなかったな」
新「私は運よく出会しませんでした」
甚「まア斯う、見ねえ、是はノ、其の女を殺した奴が投り出した鎌を拾って来たが、見ねえ」
と鎌の刄に巻付けてあった手拭をぐる/\と取って、
甚「此の鎌で殺しゃアがった、酷い雨で段々血は無くなったが、見ねえ、血が滅多に落ねえ物とみえて染込んで居らア、磨澄した鎌で殺しゃアがった、是で遣りゃアがった」
新「ヘエー誠に何うも怖ない事でげすナ」
甚「ナニ」
新「ヘエ怖い事ですねえ」
甚「怖いたって、此の鎌で是れで遣りゃアがった」
新「ヘエ」
と鎌と甚藏を見ると、先刻襟首を取って引摺り倒した奴は此奴だな、と思うと、身体が慄えて顔色が違うから、甚藏は物をも言わず新吉の顔を見詰めて居りましたが、鎌をだしぬけに前へ投り付けたから、新吉は恟りした。
甚「おい/\余り薄気味がよくねえ、今夜は泊って行きねえ」
新「ヘイ大きに雨が小降になりました様子で、是で私はお暇を致そうと存じます」
甚「是から行ったって泊める