Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんけいかさねがふち

真景累ヶ淵

三遊亭 円朝

Lisez 真景累ヶ淵 (しんけいかさねがふち) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 332 caractères · 426 écrans

Aozora Bunko

のだ、さア胡座をかゝせな、盥の上へ、宜し/\そりゃ来た水を、水だよ、湯灌をするのに水が汲んでねえのか、仕様がねえなア、早く水を持って来ねえ」

と云うから新吉はブル/\慄えながら二つの手桶を提げて井戸端へ行く。

甚「旦那お手伝でげすよ」

と抱上げて見ると、仏様の首がガックリ垂れると、何う云うものか惣右衞門の鼻からタラ/\と鼻血が流れました。

甚「おや血が出た、身寄か親類が来ると血が出るというが己は身寄親類でもねえが、何うして血が出るか、おゝ恐ろしく片方から出るなア」

と仰向にして仏様の首を見ると、時過ったから前よりは判然と黒ずんだ紫色に細引の痕が二本有るから、甚藏はジーッと暫く見て居る処へ手桶を提げて新吉がヒョロ/\遣って来て、

新「兄い水を持って来たよ」

甚「水を持って来たか此方へ入れて戸を締めなよ」

新「な何だ」

甚「此処へ来て見やア、仏様の顔を見やア」

新「見たって仕様がねえ」

甚「見やア此の鼻血をよ」

新「いけねえなア、其様なものを見たって仕様がねえ、悪い悪戯アするなア」

甚「悪いたって己がしたのじゃアねえ、自然に出たのだ新吉咽喉頸に筋が出て居るな、此の筋を見や」