Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんけいかさねがふち

真景累ヶ淵

三遊亭 円朝

Lisez 真景累ヶ淵 (しんけいかさねがふち) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 332 caractères · 426 écrans

Aozora Bunko

それから土手伝いで参ると、左りへ下りるダラ/\下り口があって、此処に用水があり、其の用水辺にボサッカと云うものがあります。是は何う云う訳か、田舎ではボサッカと云って、樹か草か分りません物が生えて何だかボサッカ/\致して居る。其所は入合になって居る。丁度土手伝いにダラ/\下りに掛ると、雨はポツリ/\降って来て、少したつとハラ/\/\と烈しく降出しそうな気色でございます。すると遠くでゴロ/\と云う雷鳴で、ピカリ/\と時々電光が致します。

久「新吉さん/\」

新「えゝ」

久「怖いじゃアないか、雷様が鳴ってね」

新「ナニ先刻聞いたには、土手を廻って下りさえすれば直に羽生村だと云うから、早く行って伯父さんに能く話をしてね」

久「行きさえすれば大丈夫、伯父さんに話をするから宜いが、暗くって怖くって些とも歩けやしません」

新「サ此方だよ」

久「はい」

と下りようとすると、土手の上からツル/\と滑って、お久が膝を突くと、

久「ア痛タヽヽ」

新「何うした」

久「新吉さん、今石の上か何かへ膝を突いて痛いから早く見ておくんなさいよ」

新「どう/″\、おゝ/\大層血が出る、何うした