Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lisez 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 960 caractères · 247 écrans
」
「いられなくなれば、出ようじゃありませんか。」
「でも。」
「ほんとうに、愛し合っている二人の前には、何の障害もないはずです。障害が障害らしく見えるのはお互の愛が足りないからだと思うのです。」
「でも、わたくし京子さん恐ろしいわ。」
彼女は、恋する少女が、厳格な父親を恐がるようにつぶやいた。
「だって、この家を出さえすれば、京子さんなんか、恐がる必要はちょっともないじゃありませんか。」
「でも、あんな執念ぶかい方なんですもの。」
「じゃ、あなたは京子さんが恐いから、僕と逢うのはいやだというのですか。」
「いいえ。」
倭文子は、首をかすかに振った。
「僕達の心さえ、しっくり合っていれば、京子さんの反対なんか何でもないじゃありませんか。勇気を出して下さい。」
「わたしも、そう思いたいのです。でも……」
「そんなに恐いのですか。ね、僕を信じて安心していらっしゃい。」
彼は、しずかに寄り添って、倭文子の肩に手をやろうとした。倭文子は、そっと身体を斥けた。だが、それが羞しさのためであって、嫌悪のためでないことはよくわかった。
「あのわたし、もう帰りますわ。今日は遅うございますから。