Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 130 caractères · 288 écrans
「お前の知ってるだけの事を話してくれ」
平次はこの賢くないらしい娘からは、あまり大したことは期待しませんでした。二十三にもなるでしょう。丸ぽちゃの可愛らしい娘ですが、笑っても、物を言っても、無智な愛嬌がこぼれそうで、これも付き合いきれないところがあります。
金があるかないかはもとより知らず、この家に来てから五年になるが「ろくなお小遣も貰わなかった」と少し怨ずる色があります。
番頭の仙之助は二三日前に平次が逢ったばかり、ひどく興奮しておりますが、言うことはハキハキして、何を措いても死んだ主人の隠した何万両の大金を、一番先に手に入れることに骨を折っている様子です。
「親分さん、お願いでございます。金が出て来なかった日には、この家は立って行きません」
半ば絶望しながらも、平次の叡智に縋り付こうとしているのが、痛々しいほどよく解ります。
「お前は、お染さんと何か約束でもあるのかい」
平次は思いも寄らぬことをズバリと言いました。
「とんでもない、親分」
愕然として挙げた仙之助の顔は、まだ去りもやらず、その場の様子を見ているお今の顔とハタと逢ったのです。
「たいそう肩を入れるようだが」