Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 130 caractères · 288 écrans

Aozora Bunko

「見事な道具だが、血は付いちゃいないな」

「親分、御冗談でしょう」

少しあわてた弁次郎に、平次は面白そうに笑って匕首を返してやりました。

「ゆうべは二人とも外へ出なかったんだな」

「ヘエ――珍しく親方が店へ来て泊るっていうから、あっしと相吉さんは、横網の家の二階で夜中まで話し込んで、さんざんお秀さんに小言を言われながら寝ましたよ」

弁次郎はそんな事まで、先を潜って弁解するのでした。

「八、しばらくここを頼むぜ。一人も外へ出しちゃならねえ、いいか」

「親分は?」

「ちょいと八卦でも置いて来るよ」

平次は笑いながら出て行きました。行先は横網のお秀の家であったことは言うまでもありません。

留守番は下女が一人。

「ゆうべここに泊ったのは誰と誰だ。隠さずに言え」

「親方が店へ泊った外は、皆んなここに居ましたよ」

「お秀はどこへ寝る」

「梯子段の下へ、――三人のお茶汲みといっしょに寝ますよ」

下女の口は思いの外滑らかに動きます。

「二階は?」

「相吉さんと弁次郎さんが、夜更けまでベチャベチャ話しているんで、姐さんに小言を言われていました」

「お秀は下から怒鳴ったんだな」

「ヘエ――」

「二人とも一と晩中どこへも出ないだろうな」