Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 130 caractères · 288 écrans
「まア」
「囲いの中へ入らなかったんでしょうな」
平次もツイ、この当惑した美女のために、助け舟を出してやる気になりました。
「入れるはずもございません。幾太郎さんは大変私をにくんでおりました」
「するとこの中へ入るのは?」
「お仲と、お栄だけでございます」
「この櫛はふだんどこにおいてあるんです」
「ツイ隣の納戸の鏡台の上においてあります」
「持って歩くような事はないでしょうな」
「梳き櫛ですもの」
大きな黄楊の梳き櫛を、大家の内儀が髪に挿して歩くはずもありません。
「この家の中に御新造さんを怨んでいる者はありませんか」
「とんでもない」
お篠は脅えたように頭を振るばかりです。
最後に平次が逢ったのは、若旦那幾太郎の許嫁で、遠縁に当るという、お桃でした。三郎兵衛には恩人筋の娘とかで、三四年前に田舎から引取られ、否応言わさず幾太郎の許嫁と披露して、行儀見習かたがた、十九の厄の明けるのを待っている娘でした。大柄でそんなに醜くはありませんが、なんとなく鄙びて、若旦那の幾太郎が気に染まないというのも、決して無理ではないような気がします。
「お前の在所はどこだい」
「川越です」
「この家の住み心地はどうだ」