일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しん・すいこでん

新・水滸伝

吉川 英治

吉川 英治의 新・水滸伝(しん・すいこでん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 684,899자 · 1374화면

아오조라 문고

然ルニ 賄賂ニ毒セラレタル官コレヲ捕エテ 却ッテ淫婦奸夫ヲ殺サズ。抑天命ヲ逆シマト為ス者ニ非ズシテ 何ゾヤ 即チ 天ニ代ッテ吾等ノ道ヲ行ワントスル所以ナリ 若シソレ 盧俊儀ト石秀ノ二人ヲ故ナク断刑ニ処サバ 梁山泊数万ノ天兵ハ タチドコロニ北京ヲ焼キ払ワン 且ツ悪吏ノ一人タリトモ 鬼籍ノ黒簿ヨリ除キ ソノ命ヲ助ケオクコト無カラン

銘記セヨ 曾ツテ梁党ノ宣言ニシテ 必ズ行ワザルハ無キ事ヲ。

サラニ又 愕クヲ要セズ 孝子 仁者 純朴ノ善民 マタ清廉ノ吏ニ至リテハ 是ヲ敬イ愛スルモ 誓ッテ是ヲ困苦セシメズ 乞ウ善大衆ヨ 御身等ハタダソノ天誅ヲ見 ソノ職ニ安ンジ居ラレヨ

「さーて? これは容易ならんぞ。のう……王奉行、どうしたものだろう」

「どうも、ゆゆしいことに相成りましたな。何せい、朝廷直々の掃討軍ですら、たびたび打ち負かされて手を焼いているあいつらのこと」

「もし北京軍をあげて、戦うとせば」

「とても、だめでしょう。ヘタをすれば朝廷からの援軍もまにあいません。――ま、愚見をいってみれば、このさい、大牢中の二名は、生かしておくだけの形にしておき、第一には、急遽、都へ早打ちをお出しになること。