일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

やぎゅうつきかげしょう

柳生月影抄 名作短編集(二)

吉川 英治

吉川 英治의 柳生月影抄 名作短編集(二)(やぎゅうつきかげしょう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 173,309자 · 352화면

아오조라 문고

三

むしろ懐かしげに現在の藩の困窮だの、武士道と実生活の矛盾だのそこから起る弊風だの……つい与右衛門も頷いてしまうし、彼も話しやめようとしない。

人気もない山中の禽の声を聞きながらであった。

――藩へ帰って来てから、しまったと後では思い、今また、君侯の顔を仰ぐと、いよいよ、

(不覚をした)

という自覚にふるえが出て来る程だったが、もう追いつかない事だった。

それについて、まるっきり嘘もいえないので、碇ヶ関の附近で主水の姿を見かけたが、力及ばず討ち洩らしたと答えたので、津軽出羽守は、よけいにその腑甲斐なさを怒って、

「ものの役に立たぬ奴じゃ、恬として、恥とも思わぬ面よな。祖先以来、事なき日にも、禄を与えておくのはなんのためと思う。そちはそれでも米を喰って生きている武士か」

殿が蔑むと、側にいた老臣や近習までが共に罵倒して、

(自分が上意をうけて行ったなら)

と云わないばかりに、侍らしい顔をした。

勿論この後、棟方与右衛門は五十日の閉門になった。軽いほうだとみな云った。

三

「……初めて聞きました。お父様にそんな事があったんですか」

炉の炎にも熱くなっていた瞼を、傷ましそうに、父の顔へ上げると、お珠の涙は赤く光って、膝の先にこぼれた。