후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
やぎゅうつきかげしょう
柳生月影抄 名作短編集(二)
吉川 英治
吉川 英治의 柳生月影抄 名作短編集(二)(やぎゅうつきかげしょう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 173,309자 · 352화면
二
「ああ、厭な空だ……。怖ろしい雲の形相だ。明日のこの世はどうなる事やら?」
思わず、空を仰いで、わしは嘆息した。あしたの天変地異を今夜の今知っている者は、あの出陣列に従って行った御家来衆も数多ながら、わしひとりしかなかったのである。
――怖ろしくて、胸が動悸して、わしは、どうしても、寝つかれなかった。
二
なぜお止めしなかったか。死を賭してまでも、なぜ諫言しなかったか。
臆病者、不忠者。
わしは、わしを責めて、怖ろしさと苦しみと、二重の悩みに、輾転と悶えた。
寝床についてから、わずか半刻ばかりが、十年の苦悶にも思われて長かった。
「そうだ。今からでも」
わしは、がばと、寝具を蹴って、厩から馬を曳き出した。
城門の番士には、
「殿様が御持薬の咳薬を、お忘れになったから、追いかけて、お渡ししてくる」
と、作り事をいい、駒に鞭をあてて、出陣の列を追って行った。
その晩のわしは、まったく捨身だった。田も畑も街道も見えなかった。ただ真っ暗な五月闇の雲の断れ目に、ぴかぴかと大きく光る星だけが、何かの凶兆のように眼に映った。
桂川の流れを越えると、京はもう間近にそこらの山上から指さされる。