三国志(一)

三

即ち太守牌印を受領して、小沛から徐州へ移ったのである。

三

劉玄徳は、ここに初めて、一州の太守という位置をかち得た。

彼の場合は、その一州も、無名の暴軍や悪辣な策謀を用いて、強いて天に抗して横奪したのではなく、きわめて自然に、めぐり来る運命の下に、これを授けられたものといってよい。

県の一寒村から身を起して今日に至るまでも、よく節義を持して、風雲にのぞんでも功を急がず、悪名を流さず、いつも関羽や張飛に、「われわれの兄貴は、すこし時勢向きでない」と、歯がゆがられていたことが、今となってみると、遠い道を迂回していたようでありながら、実はかえって近い本道であったのである。

さて、彼は、徐州の牧となると、第一に先君陶謙の霊位を祭って、黄河の原でその盛大な葬式を営んだ。

それから陶謙の徳行や遺業を表に彰して、これを朝廷に奏した。

また、糜竺だの、孫乾、陳登などという旧臣を登用して、大いに善政を布いた。

こうして「いなご飢饉」と戦争に、草の芽も枯れ果てた領土へのぞんで、民力の恢復を計ったので、百姓たちのひとみにも、生々と、希望がよみがえって来た。

ところが、百姓たちの謳歌して伝えるその名声を耳にして、