Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠4
中里 介山
Lesen Sie 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) von 中里 介山 (なかざとかいざん) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 264.133 Zeichen · 524 Bildschirme
十四
「お君様」
「はい」
「あなた様のお家のお方は、薄化粧をしておいでになりました」
「ごらんになりまして?」
「確かに……」
「その通りでありまする」
お君とお松とは頷き合いました。その時にお松の心が遽かに勇みをなしました。
十四
古式に装うた花やかな十六騎が、南の隅に来てハタと歩みを止めた時に、馬場本に設けられた記録所から、赤の直垂をつけて太刀を佩き、立烏帽子に沓を穿いた侍が一人、徐々と歩んで出て来ました。十六人は、その侍を迎えて進んで、近いところへ来て跪きました。立烏帽子の侍もまた膝を折って、
「早や流鏑馬を始め候え」
というと、十六人が同時に、
「承りて候」
と言って一斉にその場をさがって、おのおの引かせた馬に跨ります。
その時に、四十八人の的持はてわけをして北の方の的場へ颯と退きました。そこへ的を立てて、その下に衣紋を繕うて坐ると、弓持は北の方の隅の幕へ弓を立てかけました。
射手は順によって馬を進ませ、八幡社の方に一礼する。再び元へ戻って轡を並べる。西の方で白扇を飜して合図があると、東の方で紅の扇をかざしてこれに応える。用意がすでに整うと、第一番の射手が馬を乗り出しました。