Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けんのよんくんし

剣の四君子・日本名婦伝

吉川 英治

Lisez 剣の四君子・日本名婦伝 (けんのよんくんし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 150 635 caractères · 306 écrans

Aozora Bunko

兄弟子善鬼

一

「謙三郎。――謙三郎っ」

誰か彼を呼び起す者があった。

はっと頭を上げてみると、兄の静山が立っている。水のように立っているのだ。じっと自分を見ている容子は、在りし日の静山と少しも変りはない。

「……おっ。兄上」

「弟。どうだ」

「…………」

「そちの槍術は上達したか。槍の名家の跡目を嗣いで、嗤わるるようなことはあるまいな。兄も日ごとのそちの努力はよそながら観てはおるが」

「……?」

「わしも現世を去ってより正に三年、生を天上界にうけて霊福極まりないが、なお、憶念そちの身を案じ、愛恋の情をどうしようもないのはお前とも同じことである。どうだ、近頃の修業は、また心機の妙を得たか」

「……?」

「起てよ、謙三郎。別離三年、どれ程にそちが進歩しておるか。兄が試みてやる。はや身支度して道場に出よ」

茫然――現か夢かとそれまで聞いていた泥舟は、さては日頃、自分が余りに兄を恋い慕うので、心の煩悩につけ入って、狐狸か物の怪が、亡き兄の姿をかりて誑かしに来たなと覚えたので、

「だまれっ、変化、愚かな狐伎を演じておると、一刀の下に斬捨てるぞっ」

すると、水の如き、静山の姿は、

「弟よ。道理である。