Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けんのよんくんし

剣の四君子・日本名婦伝

吉川 英治

Lisez 剣の四君子・日本名婦伝 (けんのよんくんし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 150 635 caractères · 306 écrans

Aozora Bunko

四

頼山陽の文名が一世を圧した時、世人はまた、山陽の詩、山陽の文業をさして、

「あれは天才の筆だ」

と云った。

山陽はそれを聞いて呟いたそうである。

「わしを天才などと観る者は、わしの知己じゃない」――と。

人の目になど見えない所に、そう云う人の刻苦と精進はあるのだったが、深夜の寒燈の下に、血を咯きながら修史何十年の悲壮な努力の姿は、誰も山陽に見ていなかったのである。

静山、山岡紀一郎の上達にも、誰も知らぬ苦行があった。毎年の厳寒には、深夜、凍天をいただき氷地を踏み、井戸端へ出て、荒繩で腹を巻きしめ、氷を砕いた水を頭からかぶって、丑満から独り道場入りを始め、夜の明けるまで、重さ十五斤の槍を揮って突の猛練習をなし、一夜一千回から二千回に及び、それを三十夜も続けたという。

一家をなして、当代一流といわれてからでも、昼は何百の門人に当り、夜は必ずその「突」の練習を怠らなかった。少しくらいな風邪や病気などは、三千回も「突」をやれば癒ると自分で云っていた。宵の灯ともし頃から翌朝の禽の音の聞えるまで、二万何千回という「突」を数えたことすらあった。

「近代めずらしい武道家」