Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けんのよんくんし

剣の四君子・日本名婦伝

吉川 英治

Lisez 剣の四君子・日本名婦伝 (けんのよんくんし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 150 635 caractères · 306 écrans

Aozora Bunko

三

十本勝負のうち、九本まで、泥舟が勝った。

「あと一勝」

と、さらに気負いかかると、静山は槍を捨てて、その夜初めて、莞爾と笑い顔を見せた。

「弟よ。もうよい」

「え……?」

「天授の槍法を感得したのだ。これでわしも初めて安心した。さらば、永く別れねばならぬ。命を愛し、国に報ぜよ」

沁んみりと云う。じっと泥舟を見つめる。そして裳を曳く人の如く、遅々と、名残惜しそうに、道場の裏戸から静山は戸外へ立ち去る――

「あっ、あっ、兄上っ……」

泥舟は蹌ぼうた。追えば去り追えば去り、寄せつけぬ兄の影を追っては叫んだ。

「まっ、待って下さいっ……」

彼はいつか大地を馳けていた。慥に彼の足の皮膚は凍てた地の霜に破られて血をにじませている。とはいえ、家の何処の口から出て来たか、垣を越えてか、門を開けてか、それはまったく覚えないのである。

「兄上っ。兄上っ……」

唯、何度か呼び、何度か残月に哭いた。道は白々と、人影もない。有るのは、先に行くかのような静山の影と、自分の惨たる姿だけだった。

気がついて見ると――彼はいつか一箇の墓石の前に坐っている自分を見出したのである。見まわせば、そこは覚えのある山岡家の菩提寺駒込蓮華寺の墓地であった。