Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しん・すいこでん

新・水滸伝

吉川 英治

Lisez 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 684 899 caractères · 1374 écrans

Aozora Bunko

と、やにわに勅使船のみよしをさえぎった。

「や、や、や?」

と官船の上では、騒ぎ立った銀帯金剣、それに紫の短い陣羽織を着た宮廷武官の面々が、二十余名、一せいに、勅使旗の下へ走り出て来て、ののしッた。

「こらッ、なんじらには、この御旗が目に入らんのか」

「おそれ多くも、内殿司の大臣宿元景さまがお座船の水路をば」

「さまたげなすと、ただはおかんぞ」

「推参な下種どもめが、目ざわりだわ。とッとと船を遠くへ避けい!」

いわせるだけいわせておいて、呉用は苦笑をうかべたが、さりとて、慇懃な態度ではあった。

「あいや、お騒ぎ立ちは、なんのご利益にもなりますまい。――これは梁山泊の義士宋江です。義士宋江が折入って、御見を得に参った次第ですから」

「げッ? ……」と、一せいに白み渡って「梁山泊の輩だと! して、きさまがその宋江」

「いえ、宋江はこちらの御仁です。てまえは、おなじく梁山泊の一員、呉学究なので」

「しゃッ。白昼は歩けぬやつらが、首を揃えて何しにここへ」

宋江が、次をうけて、言った――

「お願いのためにです。宿大臣閣下に、暫時、ご上陸いただきましょうか」

「ばかなッ。わが大臣閣下が、なんじらごとき草賊に親しくお会いになるものか」