Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしゅうてんまきょう
神州天馬侠
吉川 英治
Lisez 神州天馬侠 (しんしゅうてんまきょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 511 765 caractères · 1011 écrans
それを持って、すずしそうに、歩いてくる。
白布の汗止め、キッチリとうしろに結び、思いきって袴を高くひっからげた姿――群集のむかえる眼にも涼しかった。
黙礼した。
地福寺の慈音と笹の才蔵。
慈音はむろん僧形である。
手には、タラリと長い木剣。
木剣とはいいながら枇杷二尺八寸の薄刃であるから、それは、真剣にもひとしいものだ。
ひょっと、わき見をしていた者が見なおすと、もうそこにパッと砂が立っている。
才蔵は槍をひくめにつけて慈音に迫らんとし、慈音の両眼は中段にとった枇杷刀のミネにすわっている。
見物はハッと息をのんだが、そのとき、あなたの幔幕やこなたの鯨幕のうちで、しゅんかん、ワーッという侍たちの声があがった。
これ、槍術家がわの者と、剣道方の者とが、しぜん、おのれのよるところへおもわず発した声援と思われたが、それも、ただ一刻にして、パッタリとしずまる。
おお、その時だ!
才蔵の手がサッと槍をかくした。見ゆるは指と穂先だけである。
パン! と慈音の肩の上でとつぜんな音がした。
三
槍は高くのびて、一条の光、ななめにたたきかわされている。
才蔵のひく手の早さ。