Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんきだんクラブ

奇談クラブ(全)

野村 胡堂

Lisez 奇談クラブ(全) (しんきだんクラブ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 139 caractères · 208 écrans

Aozora Bunko

美しい像を諸人の眼に

これが、今の世の名も無い彫物師が、鑿一挺で作り出したとは、どうして信じられましょう。

「これは驚いた、大した出来だ」

左衛門の長次、人形の値も聞かぬうちに、商売気を離れて最上級の褒め言葉を投げ出してしまいました。

これだけの人形なら血も通うだろう。脈も打つだろう。柔かそうな肌へ触って見たら、人間と同じように、体温を感ずるかもわかりません。

「お前さんはこれを幾何で離しなさるんだ」

この人形の為なら、一と身代投げ出してもと言った心持で長次は切り出しました。

美しい像を諸人の眼に

「親分、この人形は金ずくでは手離せません」

「と言うと――」

「お聴き下さいまし、これには深い仔細が御座います」

彫物師の松本鯛六、少しションボリとした肩を起こして、おどおどした風に長次の顔を見上げました。

その話というのは、少し混み入って居りますが、簡単に伝えると、――吉原三浦屋の華魁で小紫、これは一代の国色で、引手数多の全盛を極めましたが、昨年の春風邪の心地で床に就いたのが因で、暫らく今戸の寮に出養生までさせて貰って居るうち、それが癆核に変って、秋風の吹き初める頃には到頭果敢なくなってしまいました。