Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんきだんクラブ

奇談クラブ(全)

野村 胡堂

Lisez 奇談クラブ(全) (しんきだんクラブ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 139 caractères · 208 écrans

Aozora Bunko

それから雑誌、食事、撞球やら、麻雀やら始まりました。撞球は学生時代から得意で、梅谷や金井と優劣なくやれますが、麻雀にはすっかり降参して了いました。これは近頃の流行で、橋の下の住人には先ず縁の無い遊戯だったのです。

此の屋敷の見当だけでも知って置こうと思ったので、そっと抜け出してバルコニーへ出ると、其処にはこれもあまり麻雀を好きでないと言う花枝が、籐椅子に深々と凭れて、初夏の夜の大空を匂わせて居ります。

「花枝さん、何を見て入らっしゃるんです」

「あら、御免下さい、私麻雀はあまり好きじゃありませんし、金井さんが執拗く仰しゃるから、そっと抜け出してしまったんです」

私は黙ってうなずいたまま、籐椅子を引き寄せて花枝の側へ、肘と肘が、触れそうに近々と掛けました。

「あの音は何んでしょう」

「電車じゃ御座いませんか」

「何処の」

「省線よ」

花枝の爽やかな声には、何んか腑に落ちない響きがあります。

「花枝さん、変な事を聞くようですが、どうぞ笑わずに答えて下さい」

私は思い定めて、この娘の口から、一切の秘密を引き出そうとしました。

「え、どうぞ――、だけど、私何んにも存じませんワ」