Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
むすめえんじゅつし
娘煙術師
国枝 史郎
Lisez 娘煙術師 (むすめえんじゅつし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 267 766 caractères · 530 écrans
絶望の悲
ヒョロリヒョロリと彷徨い出した。
と、憂鬱の表情を保って、黙って悄然とたたずんでいる北条左内の前へまで来たが、憐れむように顔をのぞいた。
「※(歌記号、1-3-28)おおさては推した、うらに来いとの笛の音、うら道来いとの笛の音。……いやいや私は反対にいいます。左内様即座にお帰りなされと!」
それからまたもヒョロリヒョロリと、嘉門は千鳥に歩き出したが馬酔木の叢の元まで行くと、またまたグルリと振り返った。
「抑えろ抑えろ抑えつけろ! そのうちにはきっと爆発してみせる!」――こうして再びののしろうとしてか、左内の顔を睨むように見た。
絶望の悲
馬酔木の叢の元まで行って、またまたグルリと振り返って、再びののしろうとでもするかのように、嘉門は左内を睨むように見たが、にわかにその眼をうるませると、むしろ嘆願でもするかのように、穏かな声で訓すようにいった。
「抑えろ抑えろ抑えつけろと、こう只今申しましたのは、私を圧迫するよくない人たちへ、いったつもりなのでございますよ。つまりお狂言師としての泉嘉門を、いくらでも勝手に抑えつけろ! そんなことには驚かないと、こう申した意味なのでございますよ。