Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

むすめえんじゅつし

娘煙術師

国枝 史郎

Lisez 娘煙術師 (むすめえんじゅつし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 267 766 caractères · 530 écrans

Aozora Bunko

すられた印籠

鼻が端麗だということは、斜めに受けている月光のために、際立っている陰影によって、受け取ることができそうである。

そういう若い武士が女煙術師の、二間あまりの背後に立って、煙術を眺めているのであった。

「どうもな俺には不思議だよ」ふと若い武士はつぶやいた、「どうしてあの和歌を知っているのであろう。それにどうしてあのような和歌を、ああも大っぴらに喋舌るのであろう? うっかり口に出すとあぶない和歌だ。それにさ、あの和歌はこの俺にとっては、縁故の深い和歌なのだ。おかしいなあ、どうしたのだろう!」――だがその次の瞬間には、もっとおかしな事件が起こった。

すられた印籠

そのおかしな事件というのはクルリと身を返した女煙術師が、小走りに走って来たかと思うと、ボンと若い武士へぶつかって、

「とんだ粗相をいたしました」

こういって謝ったことである。

「いや拙者こそ。……どういたしまして」

かえって気の毒だというように、若い武士は笑って挨拶をした。

「粗忽な妾でございますこと。ホッ、ホッ、ホッご免あそばせ」

女煙術師は行き過ぎた。

だがぶつかられた若い武士は、どうやらテレたらしい。