Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

むすめえんじゅつし

娘煙術師

国枝 史郎

Lisez 娘煙術師 (むすめえんじゅつし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 267 766 caractères · 530 écrans

Aozora Bunko

恐ろしい惑星

「は、私の姓名は……」

「おいい、これ、何というな?」

どうしたものかそれに応じて、浪人は宣ろうとはしなかった。足もとをみつめて黙っている。しかし心ではいっているのであった。「名を宣ることはいやなのだ。俺の本名を聞いたが最後、たいがいの武士は俺に対して、憎むか嘲るかするのだからな」

で、宣ろうとはしなかった。そういう浪人の困惑した態度を、相手の武士は訝しそうに、しばらくの間見守っていたが、にわかに笑声をほころばせた。

「やはり恐れているようだの。俺を恐れているようだの。では俺から宣るとしよう」

恐ろしい惑星

では俺から宣ることにしよう。――大名のような貫禄のある武士は、さも無造作にこういったが、すぐに無造作に名を宣った。

「俺は北条美作だよ」

しかし無造作には宣ったけれども、その北条美作という名は、恐ろしい姓名だと思われる。

というのはそれを聞いた浪人が、まるで雷にでも打たれたかのように、おかしいほどにも飛び上がって、そうして背後へ引き下がったが、すぐに土下座をしたからである。

「北条の殿様でござりましたか、さようなこととは少しも存ぜず、まことにご無礼をいたしました。