Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みっつのあざ

怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集

小酒井 不木

Lisez 怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集 (みっつのあざ) de 小酒井 不木 (こざかいふぼく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 140 caractères · 396 écrans

Aozora Bunko

「中島せい子さんといいます」

霧原警部は手帳に記入した。

「中島さんは断髪して居るでしょう?」と警部がたずねた。

鈴木はびっくりした。「どうして御承知ですか?」

警部はそれに答えないで質問を続けた。「お店にはその外に断髪の女は居りませんか?」

「中島さん一人です」

「中島さんはいつから雇われていますか?」

「まだ十日たちませんが、主人は大へん気に入っていました」

「下宿は何処ですか?」

「日本橋ですが、委しい番地は知りません。店へ行けばわかります。もうかれこれ出勤している時分でしょう」

警部は手帳をながめたまま、暫く考えて言った。「お店に関係した人で谷村という人を御存じありませんか?」

「谷村さんなら、店の品物を作ってくれる細工師です」

「お店で細工するのですか?」

「いえ、自宅で職人をつかってやって居ます」

「何処に住んでいますか?」

「京橋ですが、番地は忘れました」

「奥さんはありましょうね?」

「ありましたが、二週間ほど前に急病でなくなりました。その後、谷村さんは店へちっとも来なくなりました」

「奥さんはお店に関係ありませんでしたか」

「以前やはり店員でしたが、縁あって出入りの谷村さんと結婚しました」