Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みっつのあざ
怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集
小酒井 不木
Lisez 怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集 (みっつのあざ) de 小酒井 不木 (こざかいふぼく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 140 caractères · 396 écrans
いっそざっくばらんに言いましょうか」
と、暫く躊躇した後、
「私もあなたと同じく一人ものです。いっそあなたは私と……」
「結婚してくれ」という意味は、たしかに彼女に通じたらしく、思わず彼女は康雄から顔をそむけた。
「おや、私はこんなことを言って、あなたを怒らせたでしょうか」
「いいえ!」彼女の声は強かった。
「本当ですか」と、康雄が彼女の腕にすがると、彼女の首はわずかに縦に動いた。
途端に、隣室の方で、無風流な振鈴の音が、響き渡った。二人ははッと美しい夢からさめた。多分それは、巡査たちを何かの目的で集合せしめる合図ででもあるであろう。ざわざわと人の歩く音が続いて起った。
「いけませんねえ、こういう話をするには、此所は不似合な場所です。時に私たちは何の話をして居たのでしょう、ああ、そうです。あなたに大平氏宅の庭で拾った手がかりを見せる筈でした。これはまだ署長にも誰にも見せてありません」
こう言った康雄はポケットから、例のレンズを取り出して、彼女の前に差し出した。
「これです!」
彼女は、珍らしい昆虫でも見るときのように、こわごわのぞきこんで居たが、
「これがどうして手がかりになりますか」