Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Lisez 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 684 899 caractères · 1374 écrans
と呼ばれる精鋭隊があると――これまた戴宗の探りによって分っていたからだった。
官衣の妖人があらわす奇異に、
三陣の兵も八裂の憂き目に会うこと
高廉とは、まことに不思議な人物というしかない。
宋朝廷に時めく高一門といえば、あたかも当時の日本における平家一門に似て、栄花も権勢も意のままな大貴族だった。――だからその高※(「にんべん+求」、第4水準2-1-50)の従兄弟とあれば、白馬金鞍で京師の夕風を追って遊ぶも、廟に立って大臣を欲するも、自由だろうに、なぜか彼は、それを求めない。
そして若年頃から、荒公達の名をとり、背には“太阿ノ剣”とよぶ長剣を負い、また好んで黒衣黒帽という身装で、
「わが目には、列臣の勲爵も、羨ましい物でなく、禁軍八百万の旌旗といえど、物の数ではない」
と、つねに豪語して憚らぬような変り者だったのである。――で、怖らくは、開封東京でも一門の持て余すところとなり、軍司令官兼民政奉行となって、この高唐州へ地方下りしてきたものではなかろうか。
「なに、梁山泊の賊兵七千が、柴進のため義を唱えて、この地へ近づいて来るというのか。いや。おもしろい!」