Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Lisez 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 684 899 caractères · 1374 écrans
彼としてこれは善行の方でしょう。賞めるわけにはゆきませんが、まあ、今日のところはゆるしてやってください」
初めて、一同は目をみはった。なるほど、よく見ると、李逵の顔は墨だらけだ。しかし、ちょっと分らないほど彼の地膚も黒いのである。宋江はつい吹き出した。すると李逵も白い歯を出して笑った。
これでは罪を責めて折檻のしようもない。
珍しいのは李逵の神妙さばかりでなく、ここ梁山泊の浅春二タ月ほどもめずらしい。泊中はなんとも毎日なごやかで、水寨に矢たけびなく、烽火台に狼煙の音もしなかった。しかし、中央から地方へかけて官軍のうごきは、決して万里春風の山野、そのままではなかった。