Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しん・すいこでん

新・水滸伝

吉川 英治

Lisez 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 684 899 caractères · 1374 écrans

Aozora Bunko

「こらっ、なんだ、きさまの横に置いてある物は」

「はい、はい。これはこの坊主から奪り上げた禅杖と戒刀でございまする」

「坊主の得物か。これへ持ってこい」

「へい、ただいま」

やっと持ち上げるような重さを見せながら、曹正はその二品を、階段の真下においた。いやそれはちょうど魯智深の鼻の先へ供えたようなものだった。

「たわけめ!」と、※(「登+おおざと」、第3水準1-92-80)龍はどなった。「――持って上がれと申すのだ。なんでそんなところにおくか」

すると、それまで首を垂れていた魯智深が、

「いや、そこでいい」

といったから、※(「登+おおざと」、第3水準1-92-80)龍は跳び上がって驚いた。

「なんだと、この曳かれ者が」

「※(「登+おおざと」、第3水準1-92-80)龍。おまえの首は、もう横を向く間もないぜ」

いったと思うと、魯智深は後ろに廻していた縄目をばらッと解いて、禅杖へ手を伸ばすやいな、猛吼一声、階を躍り上がって、のけ反る※(「登+おおざと」、第3水準1-92-80)龍の真眉間を打ちくだいていた。

縄目は偽結びにしてあったのだ。智深の行動とともに、楊志や曹正なども、慌てふためく賊の手下どもへ立ち向っていたのはいうまでもなく、また、彼らが手もなく慴伏してしまったのは勿論だった。