Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Lisez 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 684 899 caractères · 1374 écrans
薊州流行歌のこと。次いで淫婦の 白裸、翠屏山を紅葉にすること
「何さ、またすぐ会えるじゃないか。幾日もの別れじゃなし……」
如海ひとりがスッと出て行くと、階下の廊では小婢の迎児が提洋灯をさげて待っている。――手筈は毎々の順序どおり。カタンと裏門の閂を迎児が外すと、とっさに如海がひらと表へ抜けて出る。
ポクポク、ポクポク、頭陀の影は塀の角で、しきりとまだ木魚を叩いてるばかり。「――おや、頭陀のやつ。どうしたんだろ、いつになく?」と如海は、自分から馳け寄って行き、
「よせ。木魚はもういい。帰るんだよ、帰るんだよ」
と、一ト声叱ッた。そして、先にそこの路次から表へ走りかけたが、とたんに何かがその襟がみをぐんと後ろへ引きもどした。
「和尚っ。ちょっと待て」
「げっ?」
「じたばたするな。こう、ふん捕まえたら逃がすこっちゃあねえ。俺の面には覚えがあろう」
「ヤッ。おぬしは」
「この世の見おさめによっく見ておけ。楊雄の義弟分、※命三郎の石秀だ。よくも兄貴の面に泥を塗りゃあがったな。うぬっ」
「あっ、た、たすけて」
「してえ三昧な真似しやがって、虫のいいことをぬかすな。この極道坊主」
「わ、わかれる! いつでも、女と別れますから」
「くそ。