Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうてんまきょう

神州天馬侠

吉川 英治

Lisez 神州天馬侠 (しんしゅうてんまきょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 511 765 caractères · 1011 écrans

Aozora Bunko

そのなかに、伊那丸のすがたを見出したので、忍剣は、思いやりの深い主君の心がわかって、無言のうちに涙がうかんだ。

かれの健在を祝福しあうと、人々はすぐに、

「忍剣、すぐに京都へいそぐのだぞ」

と、活気づけるようにいった。

「えッ、都へ」

「くわしいことは、あとで若君からお話があろうが、きょうからわれわれは、甲州土着の武士という心を捨てることになったのだ」

「なぜ?」

明らかに不平が、かれの顔色にうごいた。

が、一党の友の顔は、みな、いつもにも増して晴れやかに見えた。

「甲州武士などというせまい気持をすてて、まことの神州武士となるのだからいいじゃないか。われらの愛国は甲斐ではなくなった。日本だ。かがやきのある神州扶桑の国だ」

「そして?」

忍剣には、友のことばが不意にきこえた。まだじゅうぶんに胸に落ちないらしい。

「あおぐは一天の帝」

「それは、だれにしてもそうではないか。いまさらこと改めていうことはないだろう」

「いや、戦国の武将たちは、みんなそれを忘れている。もうひとつ忘れていることがある。それは貧しい下々の民だ。われらの味方するのはその人たちだ」

「どうしてにわかに京都へのぼることになったのか」