Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうてんまきょう

神州天馬侠

吉川 英治

Lisez 神州天馬侠 (しんしゅうてんまきょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 511 765 caractères · 1011 écrans

Aozora Bunko

たが、やがてきわめてひくい声で、

「さてさて珍しい刀をみることじゃ」

感慨無量な語調をこめて、瞳もはなたずつぶやいた。

「見るもなつかしいことである。これはまぎれもなき伊那丸の守り刀……」

「わたしも、しかとさように心得ますが」

「つきぬ奇縁じゃ……おもえばふしぎな刀とわが身のめぐりあわせのう」

「御意にござります、あれにたおれている少年を介抱して、ひとつしさいをただしてみましょうか」

「いや、世をしのぶ身じゃ。それはソッと少年の鞘にもどしておいたほうがよい」

「しかしなにやら、苦しんでおりますものを、このまま見捨ててまいるのもつれないようにぞんじますが」

「オオ、では、河原の水でもすくってきてやれい。じゃが、夢にも刀のことはきかぬがよいぞ。訊けばこなたの素性も人に気どられるわけになる」

「しょうちいたしました……」

と、ひとりが河原へ下りていくと、ひとりは竹童を抱きおこして活をいれ、口に水をあたえただけで、ことばはかけずにスタスタといき過ぎてしまった。

「ア痛……どなたですか……ありがとうございました。ありがとうございました……」

竹童は遠退く跫音へいくども礼をいったが、両手で顔をおさえているので、それがどんな風の人であったか、見送ることができなかった。