Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしゅうてんまきょう

神州天馬侠

吉川 英治

Lisez 神州天馬侠 (しんしゅうてんまきょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 511 765 caractères · 1011 écrans

Aozora Bunko

度胸よりは舌である。三尺の剣よりは三寸の毒舌、よく身をふせぎ敵を翻弄し、ときには戦わずして勝つことがある。

「さあ、おりてこい、野ねずみめ!」

そろそろその舌の鞘をはらって、蛾次郎、口ぎたなくののしった。

「うまく罠にかかりやがッたな。どう血まよったのかしらないが、自分から罠の袋へはいりこんでくるうすノロがあるか。かわいそうに、はいったはいいが、躑躅ヶ崎のご門内、西へも東へもぬけだす工夫がつかないで、メソメソべそをかいていやがったんだろう、ざまを見やがれ! いまにおれの親方や大久保さまの侍たちを呼んできてやるから、しばらくそこで宙乗りをして待っていろ」

「待てッ、蛾次公!」

「大きなことをいうない」

「うごくとゆるさぬぞ」

「なにを」

「この小屋をでてはいけない」

「伊那丸の間者がまよいこみましたと、おくのご殿にどなってやるのだ。待っていろ、そこで!」

「おお、知らせるものなら知らせてみろ、この火独楽がスッ飛んで、その頭の鉢を木ッ葉みじんにくだいてやるから」

「けッ……な、生意気な……」

とはいったが蛾次郎、上を見るとこわかった。思わずブルブルッと足がすくんだ。

まだ竹童のこんな必死な顔をかれは見たことがない。