Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
けんきょうじゅなん
剣侠受難
国枝 史郎
Lisez 剣侠受難 (けんきょうじゅなん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 479 caractères · 394 écrans
あなたまかせ
「あっ、私も聞きました」広太郎はなんでも同意する。
「木犀に萩にすすきに葛、いろいろの花が咲き出しました」
「いろいろの花が咲き出しました」
「霧にとんぼに稲刈りに、面白い時令となりました」
「面白い時令となりました」
「二百十日に二百二十日、白露に彼岸の秋分に、不動様のお開帳も近づきました」
「みんなみんな結構で」
「ホ、ホ、ホ、ホ、おかしなお方!」
「アッハッハッハッ、愉快でござる」
大変のどかな会話である。
「あなた、ご気分もお身体もよろしいようでございますのね」
「よろしゅうございます、おかげさまで」
「お肥えにならなければいけません」
「沢山たべて肥えましょう」
「少しはお散歩なさりませ」
「ボツボツ散歩しましょうかな」
「あなた」と少しく語気を強め、お町、広太郎へいったものである。
あなたまかせ
「あなた」と語気は強めたが、思い返したというように、お町は元のやさしさに返った。広太郎の心にさわるまい、こう思ったがためらしい。
「以前は陰気でございましたのに、この頃は陽気におなりなさいました。何があなたをおかえしたのでしょう?」
「さあ」といったが広太郎、むしろ水のように淡々と、「いろいろの事情があるようです」