Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんきだんクラブ
奇談クラブ(全)
野村 胡堂
Lisez 奇談クラブ(全) (しんきだんクラブ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 139 caractères · 208 écrans
の兇賊は、何処へ身を潜めたか、影も形もありません。
がっかりして、先刻の女乗物の方へ引き揚げて来ると、大名高家の奥勤めをして居るらしい、盛装の若い女が、女乗物を促し立てて帰ろうとして居るところです。
「暫らくお待ちを願い度い」
相沢半助、少しあせり気味で、動き出した乗物を呼び止めました。
「何んで御座いますか」
乗物の後に附き添った女中、――御代参とも見えるお品の良いのが、少しとがめる調子で美しい顔を振り返りました。その後には、老女が一人、草履取が一人、これは少し離れて差し控えましたが、イザと言えばの構え、おさおさ油断がありません。
「近頃不躾乍ら、仔細あって、そのお乗物の中を拝見さして頂き度い、如何なもので御座ろう」
「それはなりません」
若い美しい女中ですが、さすがに見識は宏大で、そんな無礼な申出に耳を仮そうとはしません。
「重ねて申し上げるが、大事な捕物を見失い、悉く難渋いたす、如何なる御身分の方か存ぜぬが、枉げて御助勢に預り度い、拙者は南町奉行組下同心、相沢半助と申すもの、平に」
相沢半助は慇懃に小腰を屈めましたが、相手の出ように依っては、容捨しま敷き面構え、屹と女乗物の金鋲厳めしい扉を見据えて詰め寄りました。