Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

むすめえんじゅつし

娘煙術師

国枝 史郎

Lisez 娘煙術師 (むすめえんじゅつし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 267 766 caractères · 530 écrans

Aozora Bunko

……でも、妾と坊やとには、なんのかかわりもござりませぬ。……いえいえかえって悪くなりました。……『出て行け!』などと申しますし『見るもいやだ』などと申しますし『敵同士だ』などと申しますし『渡せ渡せ文書を渡せ!』と、以前よりも執拗申しますし、それにちっとも寄り付きませぬ。家へ帰ってまいりませぬ……お爺様なぜでございましょう。……」

しかし返辞は聞こえなかった。老人は黙っているのであろう。

と、また女の声が聞こえた。

「竹太郎が可哀そうでございます。妾にお乳が出ませぬゆえ、お乳を飲むことができませぬ。で、泣くのでございますよ。妾も竹太郎も声を合わせて。……」なお老人は黙っているらしい。返辞が聞こえて来なかった。

と、突然に歌の声が聞こえた。

※(歌記号、1-3-28)鉦に太鼓に笙の笛、赤い鼻緒の下駄持たむ。……

「坊や、行こうねえ、お父様を探しに」

※(歌記号、1-3-28)あの山越えて行く時は……

「さようならよ、お爺様」

※(歌記号、1-3-28)里の土産に何持たむ……

「お爺様、お願いいたしました二品をお渡しくださいまし、あのご親切な竹之助様へ! ……おや、水鳥が羽搏いたよ! 水がお月様へ笑いかけているよ。